martes, 9 de junio de 2026

CONMEMORACIÓN DEL QUINTO CENTENARIO DEL INICIO DE LA CONSTRUCCIÓN DE LA COLEGIATA DE SANTA MARÍA DEL MERCADO (BERLANGA DE DUERO -SORIA-) 1526-2026.



CICLO DE CONFERENCIAS Y VISITAS


Día 19 de julio de 2026

Apertura del V centenario con la celebración de la misa dominical a las 12 horas presidida por el Administrador Diocesano de Osma-Soria, D. Gabriel Ángel Rodríguez Millán y cantada por la Coral Berlanguesa.

Día 25 de julio de 2026

“Órgano, organeros y música en la Colegiata”. José Ignacio Palacios Sanz. Catedrático de Música. Universidad de Valladolid.

Día 18 de agosto de 2026

Teatralización de la ceremonia de la colocación de la primera piedra de la Colegiata en 1526, con la participación de la actriz Tatiana Ramos y colaboración de las asociaciones La Rueda y Fray Tomás. 19 horas

Día 29 de agosto de 2026

“El retablo mayor de la Colegiata” Joaquina Gutiérrez Peña. Doctora en Historia del Arte.

Día 26 de septiembre de 2026

“La Colegiata, un edificio tardo-gótico trazado por los Resines”. Begoña Alonso Ruiz. Catedrática de Historia del Arte. Universidad de Cantabria.

Día 24 de octubre de 2026

“El retablo de Santa Ana y la pintura hispano-flamenca”. Olga Pérez Monzón. Catedrática de Arte Medieval. Universidad Complutense de Madrid.


Las cuatro conferencias se celebrarán en la Colegiata a las 19 horas.

 

VISITAS A LA COLEGIATA

La colegiata es un gran edificio que esconde atractivos y también sorpresas, por ello, además de las conferencias, se celebrarán dos visitas, en las que se pondrá especial atención a los lugares menos conocidos del templo y de sus ornamentos.


PROCESIÓN COLOCACIÓN PRIMERA PIEDRA COLEGIATA 

22 DE JUNIO DE 1526

….Y, yo Fernando de Santa Fe, escribano de sus majestades y de esta villa doy fe y testimonio de verdad como el viernes 22 de junio del año del Señor de 1526 a los reverendos señores Abad y Cabildo de la villa de Berlanga vinieron en Procesión solemne a poner la primera piedra de la Colegial de Nª Sra. Sta. María de Berlanga del Mercado tañéndose todas las campanas,

en la cual venía vestido de Misa, D. Diego de Huidobro, Abad de la dicha Iglesia y de Diácono el Prior Cristóbal Gutiérrez de Montejo y de subdiácono el Bachiller Franco de Lamina, acompañando la dicha Procesión

 

la Ilustrísima Señora Dª María de Tobar Duquesa de Frías y Señora de Berlanga y el alcalde Pedro de Brizuela y el Corregidor Rodrigo Alonso de Orozco con mucha parte de los vecinos de la dicha villa

reinando en Castilla las cesáreas y católicas majestades de Dª Juana y D. Carlos emperador su hijo y siendo Sumo Pontífice nuestro muy Santo Padre Clemente VII y obispo de Sigüenza el Ilmo. Sr. D. Fadrique de Portugal

y obreros de la dicha iglesia, Pero Gutiérrez Canónigo y, Pero Gutiérrez de Villalba racionero en ella. Vi como Juan de Rasines cantero y maestro de la dicha obra

y con otros muchos oficiales de cantería comenzaron a edificar la dicha iglesia y pusieron la primera piedra del cimiento la cual bendijo el dicho señor Abad con oraciones y salmos y agua bendita

e hizo en todas las cuatro partes de la dicha piedra cuatro cruces con una escoda y así la asentaron y luego su Ilma. Señoría dio un ducado doble de oro para ponerlo encima de la dicha piedra o del dicho cimiento y luego fue cubierta la dicha piedra en presencia de todos

y en delante se prosiguió la dicha obra con mucha ayuda de sus Señorías y se aplicó todo el despojo de las dichas iglesias a la nueva, así cruces como cálices, ornamentos, libros de rentas de las fábricas y beneficiados,

campanas y piedra con todo lo que más había, con todos sus parroquianos y de todo fue hecha una iglesia así para un aumento mayor del culto divino como para la salud de todas las ánimas, en lo cual todo sus Señorías hicieron mucho gasto…….

Archivo Colegiata Berlanga de Duero.


miércoles, 8 de abril de 2026

Mural "apadrina una piedra" en la oficina de turismo

En la Oficina de Turismo de Berlanga de Duero se ha colocado el panel con los nombres de los aportantes de la campaña "Apadrina una piedra de la muralla".

Gracias a todos por la colaboración, los que están y los que prefieren guardar anonimato.

Acércate para ver tu nombre



 

martes, 7 de abril de 2026

Proyecto: "Recuperación dos lienzos y tres cubos de la Cerca Vieja y los antiguos miradores de los Jardines del Palacio".

    La Asociación de Amigos del Castillo de Berlanga ha desarrollado, dentro del Plan de Gestión de la Cerca Vieja, un proyecto en el que se tenía como objetivo la recuperación de dos lienzos de la Cerca Vieja, tres cubos y los antiguos miradores de los Jardines del Palacio. 

    El proyecto ha sido cofinanciado por Adema con 15.000€, dentro del programa LEADER, cofinanciado por el FEADER, la Junta de Castilla y León, el Ministerio de  Agricultura, Pesca y Alimentación.

    Además de esta aportación se han recibido: una subvención de la JCyL para financiación de proyectos de gestión de bienes del Patrimonio Cultural de CyL, aportación del   Ayuntamiento de Berlanga de Duero, de la Diputación provincial de Soria y de los aportantes particulares, que han hecho posible llevar a cabo el proyecto.

  Cerro del Castillo rodeado por la Cerca Vieja, En la parte izquierda se observa el Palacio (que derribó parte de esta muralla) y los jardines (que también alteraron la morfología de esta construcción)


 Introducción

La Cerca Vieja es una muralla levantada en torno al cerro del castillo de Berlanga, constituye uno de los seis monumentos de los que se compone el BIC Conjunto Monumental Castillo de Berlanga (castillo, palacio, jardines, huerta, villa vieja y muralla o Cerca Vieja) y actúa como elemento delimitador del bien patrimonial, discurriendo por la parte baja del cerro.

Su origen se remonta al siglo X, como una construcción defensiva para proteger a la población en primero en la Marca Media y después en la Extremadura Castellana. Tuvo un largo uso que se extiende hasta la actualidad, siendo destacado también su papel durante los siglos XVI al XIX, cuando formó parte del complejo palacial de los señores de la villa. A mediados del siglo XVI, los marqueses de Berlanga decidieron construir unos jardines junto a su palacio utilizando esta muralla como cerca de esta área recreativa y cubos como miradores, donde incluso se construyeron balcones y se dotaron con barandillas.

Extracto del plano de Berlanga realizado en 1775 por Antonio de Perero. En él se observa el complejo palacial del Palacio de Berlanga y la Cerca Vieja. Detalle de los miradores señalado con un rectángulo ampliado abajo.

Detalle de los miradores construidos en los cubos de la muralla, dotados con barandillas y que permitían salir desde los jardines a través de un pórtico.

Tras el incendio del palacio de Berlanga por parte de las tropas francesas de Napoleón en 1811, la práctica totalidad del conjunto palacial se fue abandonando poco a poco hasta la actualidad, lo que provocó el desplome y la perdida de algunos de los elementos que constituyeron la Cerca Vieja y los jardines.

Fotografía de Juan Cabre (1917-1920), donde todavía se observan dos lienzos en pie (que hoy en día están en estado de ruina yse pretenden restaurar) e incluso los pórticos de los balcones que daban salida a los miradores (flecha amarilla).


Objetivo:

Este proyecto ha tenido como objetivo la recuperación de los lienzos y cubos de la muralla que se encontraban en estado de ruina y los miradores de los jardines del palacio de los marqueses de Berlanga. 


DESCRIPCIÓN DE LA OPERACIÓN.

"Recuperación dos lienzos de la Cerca Vieja y los antiguos miradores de los Jardines del Palacio".

Actuaciones:

1.       Proyecto de restauración de la muralla: La primera actuación del proyecto ha sido la redacción de un proyecto de consolidación y restauración de dos lienzos de muralla, así como los cubos que los delimitan.

2.       Obra de restauración: La actuación en los lienzos y cubos afectados ha consistido en la retirada del material de derrumbe, con el aprovechamiento de las piedras de mampostería, estabilización del muro existente mediante mortero de cal hidratada y arena, drenaje para aguas pluviales, retacado y relleno de socavones, descalces y derrumbes. Además, se ha llevado a cabo la recuperación del volumen perdido de la muralla hasta la altura de los lienzos colindantes mediante mampostería de piedra caliza recibida y rejuntada con mortero de cal hidratada y arena, rematando la coronación del lienzo con la impermeabilización de la misma mediante mortero de cal hidratada y arena.

La intervención planteada ha dejado evidencia de la parte histórica y la reconstruida, para la diferenciación de unas y otras fases históricas.

Se han consolidado los restos existentes y recuperado el volumen de los lienzos desaparecidos cuya existencia es avalada mediante los documentos históricos como fotografías o planos antiguos, colocándose una hilada de sacrificio y protección en la coronación de los lienzos. Se utilizarán materiales compatibles y no agresivos con las fábricas actuales, tales como mortero de cal y se garantizará la evacuación de las aguas en la coronación de las fábricas.

3.          Seguimiento arqueológico: Como condición imprescindible para la restauración de un BIC (Bien de Interés Cultural) está el seguimiento arqueológico de la obra. Un arqueólogo/a ha supervisado todo el movimiento de tierras realizado, así como la limpieza de los cubos y de las coronaciones de la muralla, con el fin de documentar el hallazgo de cualquier elemento histórico que aumente el conocimiento de estas construcciones centenarias. Este seguimiento se complementó con una lectura de paramentos, la cual nos ha permitido ver las diferentes etapas constructivas, así como las modificaciones y destrucciones de la muralla.

4.       Dotación de elementos de seguridad: En cada uno de los cuatro miradores ha colocado una barandilla, de similares características a las que hoy se ven en el castillo.

Dada la necesidad de dotar de un pavimento a los cubos rasgados como miradores para su utilización, se ha buscado una solución en línea también con la elegida en la reciente restauración de algunos espacios exteriores del castillo medieval, consistente en unos rastreles de madera tratada para exteriores de 50 x 40 mm, fijados a unos rastreles de acero galvanizado de 70 mm de ancho.

5.       Elementos informativos: Los estudios realizados en la muralla, así como las actuaciones de recuperación de la misma y de esos elementos de los jardines han sido y están siendo difundidos por medios electrónicos en páginas web, redes sociales y en un panel informativo de metacrilato.


Reconstrucción virtual del palacio en el siglo XVI (arriba) y estado actual con los monumentos en ruinas (año 2025)

Reconstrucción virtual de los miradores, ambientada en el siglo XVI. Imágenes que se usarán en los elementos informativos.


  Resultados esperados con la realización de las inversiones

Hace ya más de 20 años que la población de Berlanga ha visto como se ha recuperado el patrimonio de Berlanga, lo que ha reportado una gran satisfacción no solo entre sus gentes, sino también entre muchas otras personas de fuera del municipio. Esto ha hecho que el patrimonio cultural y la imagen que refleja haya reforzado la identidad de las personas, que ven en él algo que define su identidad y sus raíces. Por ello, la recuperación de un elemento perdido del patrimonio cultural de Berlanga, al que no podían acceder, y en muchas ocasiones no era comprensible por ellos, hace que se valore y se vea como un elemento a proteger “solo se puede proteger aquello que se conoce”.

Asimismo, este nuevo proyecto aumenta el valor expositivo e histórico de Conjunto Monumental Castillo de Berlanga y por lo tanto su visita será más completa de ahora en adelante.

 


lunes, 9 de marzo de 2026

Mural Campaña Apadrina una piedra

 

"Salvemos la Muralla Medieval del Castillo de Berlanga de Duero"

En esta imagen puedes consultar la piedra o la porción de cubo que has apadrinado en la campaña de micromecenazgo.

Enlace para ampliar la imagen o descargar pdf.









MUCHAS GRACIAS POR VUESTRA COLABORACIÓN
ENTRE TODOS HEMOS CONSEGUIDO SALVAR UNA PARTE DE LA MURALLA MEDIEVAL