Castillo de Berlanga de Duero

Berlanga de Duero: Una historia en Blanco y Negro

2012-01-30T16:11:00.003+01:00

El próximo mes de abril, durante la Semana Santa, se presentará el próximo libro de fotografías antiguas de Berlanga. Esta segunda edición, titulada Berlanga de Duero: Una historia en Blanco y Negro, contará con unas características similares al del primer libro, tanto en cuanto al formato como a las portadas, calidad de papel y número de páginas.

El nuevo libro contará con una parte dedicada al Certamen de Fotografía de Castilla y León que se lleva celebrando en Berlanga hace más de cuarenta años. Además como en la anterior edición se incluirán otras instantáneas del Archivo Fotográfico "Foto Izquierdo" y del Archivo Provincial de Soria.
A día de hoy están seleccionadas la mayor parte de las fotografías, no obstante se ha dejado unos días para si alguna persona quiere incluir en el libro alguna fotografía propia. Es por ello que es bienvenida cualquier colaboración.

Plan de Convergencia y Berlanga

2012-01-24T17:58:00.002+01:00

Martes 17 de enero de 2012, Heraldo de Soria.

Asamblea General del 7 de enero de 2012

2012-01-12T17:45:00.002+01:00

Actuaciones previstas en el año 2012

La Asociación quiere centrarse en tres actividades principalmente:
. Exposición sobre el Románico.
. Edición de un segundo libro de fotografías en blanco y negro, fecha de presentación para Semana Santa.
. Proyecto “Emolior” seguiremos promocionándolo durante todo el año para que se logre cuanto antes el objetivo que todos queremos ver.

Además se seguirá con:
. Hacendera en el castillo.
. Digitalizacion del archivo fotográfico "Foto Izquierdo"
. Colocación de un puesto en las dos ferias.
. Lotería de Navidad.
. Además se añadirán diferentes actividades como se hace todos los años.

Tambien se explicó nuevamente el proyecto Emolior, que sigue a continuación, que en los proximos meses será promocionado a gran escala.
¿Qué es “Emolior? . Un proyecto que tiene como finalidad la reconstrucción de la Torre del Homenaje del castillo de Berlanga para que pueda ser visitada. El proyecto contempla dos momentos de actuación diferenciados claramente.
1. Reconstrucción de las partes dañadas de la torre y la reposición de los pisos de madera, así como de una escalera interior que conecte las diferentes alturas. Contará asimismo con una excavación arqueológica del subsuelo de la torre.
2. Un museo en la Torre, cuyos contenidos todavía no se han fijado, pero que irán encaminados en dos direcciones: primero colocar algunas exposiciones temporales y segundo explicar brevemente la reconstrucción de la torre y una mayor parte, al estudio de cómo sería la torre en diferentes momentos, su utilidad y alguna que otra recreación histórica.
A día de hoy nos vamos a centrar en la primera parte del proyecto, el cual tiene un coste de entre 50.000 y 60.000 €, de los que la Asociación aporta directamente los 20.000 € primeros, que ampliará a medida que vaya recaudando más fondos con la venta de sus productos, a saber: libros, camisetas, calendarios, barajas, etc... Para lograr reunir la diferencia ponemos en marcha una campaña de cooperación, con el objetivo de que particulares y empresas se sientan coparticipes de esta iniciativa y en la medida de sus posibilidades ayuden a conseguir que esta obra se pueda hacer realidad. Las categorías son las siguientes:
Particulares:
Colaboradores 20 €
Padrinos o protectores 50 €
Benefactores 100 €
Mecenas, más de 150 €

Empresas y entidades públicas:
Colaboradoras 150 €
Patrocinadoras 600 €
Mecenas 6.000 €
Mecenas único 60.000 €

"Emolior" en El Diario de Soria

2011-12-27T21:35:00.001+01:00

BERLANGA

La recuperación de la Torre del Homenaje, a la espera de fondos

La Torre del Homenaje del Castillo de Berlanga de Duero. / FERNANDO SANTIAGO| SORIA |

La Asociación de Amigos del Castillo de Berlanga busca fondos para la reconstrucción de la Torre del Homenaje ante el deficitario estado en que se encuentra. Con la finalidad de reconstruir la torre y poner en valor parte del patrimonio cultural de la localidad soriana, la Asociación ha puesto en marcha una campaña por la que insta a todos los particulares y empresas que lo deseen a participar en el plano económico y conseguir así los fondos suficientes para recuperar la torre, según publica la propia Asociación en su blog.

El proyecto de reconstrucción prevé dos fases diferenciadas pero por el momento la Asociación solo se ha planteado la ejecución de la primera que ronda un coste de 50.000 a 60.000 euros. Esta primera parte del proyecto se centra en la reconstrucción de las partes dañadas de la Torre y la reposición de los pisos de madera, así como de una escalera interior que conecte las diferentes alturas. Asimismo, esta fase contempla una excavación arqueológica del subsuelo de la torre.

En cuanto a la segunda fase del proyecto, que se dejará para más adelante, se refiere a la musealización de la Torre, cuyos contenidos todavía no se han fijado aunque irán encaminados en dos direcciones: por un lado colocar algunas exposiciones temporales y explicar brevemente la labor de reconstrucción de la Torre, y por otro, el estudio de cómo sería la Torre en diferentes momentos, su utilidad y alguna que otra recreación histórica.

Asamble General, 7 de enero a las 7,30 en el Salon de Actos del Ayuntamiento

2011-12-21T18:53:00.006+01:00

A continuacion se presentan las actividades realizadas en el año 2011 y que serán presentadas el próximo día, 7 de enero en la Asamble General de la Asociación

La Asociación de Amigos del Castillo de Berlanga de Duero ha llevado a cabo en el año 2011 las siguientes actividades:

. Presentación y puesta en marcha del proyecto “Emolior” en el Ayuntamiento el ocho de diciembre.

. Con la autorización del Centro de Estudios Sorianos (C.E.S.) figurará proximamente en nuestro blog el libro de Consuelo García Sánchez “La Colegiata de Berlanga”.

. Semana Santa: exposición de fotografías antiguas de Berlanga en blanco y negro bajo el título de “Quién es quién en la fotografía” en el Ayuntamiento.

. Exposición de carteles y programas de fiestas y otras curiosidades en el Ayuntamiento.

. Se ha creado una página en facebook dedicada a la Asociación.

. Hacendera en el castillo en primavera.

. Donación de libros de la Asociación al C.E.S., a la Biblioteca Pública de Soria y a la biblioteca de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Valladolid.

. Compra de camisetas para mercadotecnia.

. Impresión de 700 fotografías en blanco y negro ofreciendo una panorámica de Berlanga.

. Creación de la baraja berlanguesa en blanco y negro con una tirada de ochocientos ejemplares.

. Feria Medieval: colocación del puesto de la Asociación.

. Se continúa con la digitalización del Archivo Histórico del Ayuntamiento.

. Lotería de Navidad.

. Difusión de actividades en medios provinciales, regionales y nacionales.

Agradecimientos:

. A establecimientos y particulares que colaboran vendiendo la lotería de la Asociación.

. Gestoría Jimeno Ballano.

. Caja Duero por su aportación de 150 € para una exposición que, sobre el románico, realizará la Asociación.

. Oficina de Turismo de Berlanga de Duero por su absoluta cooperación.

. Al Ayuntamiento y las reuniones mantenidas con sus alcaldes.

. A Foto Izquierdo (se sigue avanzando en la digitalización de su archivo).

Arranca el Proyecto "Emolior"

2011-12-12T16:39:00.009+01:00

El pasado jueves a las siete y media de la tarde se presentó el proyecto "Emolior", en el Salón de Actos del Ayuntamiento de Berlanga. En la presentación Jose Luis de Miguel, arquitecto del proyecto, explicó en lo que va a consistir la obra, en relación a los materiales a utilizar, soluciones al trazado de las escaleras, etc.. y el dinero en que esta valorada la intervención en la torre del castillo, en torno a unos 60000 €. Se contó con una maqueta y varios planos de la Torre del Homenaje, en los que se muestra como esta en la actualidad y como se plantean las diferentes alturas y la tramada de las escaleras para la reconstrucción de la misma.

También se presentaron los certificados que se darán a las personas que colaboren con el proyecto. A partir de estas Navidades, la Asociación tiene previsto presentar el proyecto a pie de calle en la puerta del Ayuntamiento, para explicarlo a todo aquel que quiera acercase a conocerlo y hacer frente en el tiempo más breve posible al gasto que supone esta obra.
Asimismo durante la presentación hubo preguntas y sugerencias de los asistentes que se tendrán muy en cuenta. Una de estas preguntas incidía en la manera de enfocar el proyecto hacia la gente del pueblo, proponiendo que se tratara como un proyecto, ya no de la Asociación sino de todos, algo que se recibió con muy bien dado que uno de los objetivos del proyecto sea ese.
Otra pregunta fue sobre que va a pasar con la llamada "cueva oscura" o torreón delantero norte. A lo que se respondió que si las cosas salieran bien en este primer proyecto sería el siguiente objetivo. Ya que suponen un espacio de grandes dimensiones que podría utilizarse como sala multiusos.

A partir de hoy se pueden empezar a hacer las donaciones en cualquiera de las dos cajas con las que funciona la Asociación, los números de cuenta son:

Caja Duero: 2104 0560 16 9152582336
Caja Rural: 3017 0800 02 2113226118

Para proceder a ello hay que ingresar la cifra dependiendo del tipo de aportación y las categorías existentes:
Colaboradores- 20 €
Padrinos o protectores- 50 €
Benefactores- 100 €
Mecenas- más de 150 €

En el concepto se debe de indicar PE (Proyecto Emolior) y el nombre y apellidos del donante, si este quiere que su nombre figure en el cartel una vez reconstruida la torre, si por el contrario se desea que sea anónima la aportación solo poner PE y anónimo. Si, además, se quiere recibir el certificado, se nos comunica por correo electrónico esa aportación y se hará el certificado pertinente.
Periódicamente se irá actualizando en este mismo blog el crecimiento de las donaciones y lo que falta para la ejecución de la obra. Como se puede ver, el proyecto no tiene un límite temporal sino que esta condicionado a la respuesta que tenga por parte de los diferentes agentes y especialmente por el pueblo.

Presentación de "Emolior": un proyecto para la reconstrucción de la Torre del Homenaje

2011-11-22T10:44:00.007+01:00

La Asociación de Amigos del Castillo de Berlanga de Duero, presenta Emolior. Un proyecto que tiene como finalidad la reconstrucción de la Torre del Homenaje del castillo de Berlanga para hacerla visitable a todo aquel que se acerque a conocerlo, añadiendo así un importante complemento a la visita. El proyecto contempla dos momentos de actuación diferenciados claramente. En primer lugar la reconstrucción de las partes dañadas de la torre y la reposición de los pisos de madera, así como de una escalera interior que conecte las diferentes alturas. Contará asimismo con una excavación arqueológica del subsuelo de la torre. Y en segundo lugar la musealización de la Torre, cuyos contenidos todavía no se han fijado, pero que irán encaminados en dos direcciones, primero colocar algunas exposiciones temporales y segundo explicar brevemente la reconstrucción de la torre y una mayor parte, al estudio de cómo sería la torre en diferentes momentos, su utilidad y alguna que otra recreación histórica.

A día de hoy nos vamos a centrar en la primera parte del proyecto. El cual tiene un coste de entre 50.000 y 60.000 €, de los cuales la Asociación aporta directamente los 20.000 € primeros, que ampliará a medida que vaya recaudando más fondos con la venta de mercadotecnia, a saber: libros, camisetas, calendarios, barajas, etc... Para lograr reunir la diferencia ponemos en marcha esta campaña de cooperación, con el objetivo de que particulares y empresas se sientan coparticipes de esta iniciativa y en la medida de sus posibilidades ayuden a conseguir que esta obra se pueda hacer realidad. Las categorías son las siguientes:

Particulares (se obsequiará con un certificado y su nombre quedará reflejado en un cartel de los donantes en la Torre del Homenaje una vez reconstruida, si lo desea):

Colaboradores- 20 €

Padrinos o protectores- 50 €

Benefactores- 100 €

Mecenas- más de 150 €

Empresas: (aún no estan decididas las cantidades, se anunciarán para el dia 8 de diciembre)

La presentación de esta primera parte del proyecto, la de mayor magnitud, será el jueves día 8 de diciembre de 2011. En el Salón de Actos del Ayuntamiento de Berlanga de Duero.

Este ambicioso proyecto pretende poner en valor uno de los monumentos de la villa. Pero también demostrar a los propios berlangueses que pueden hacerse participes de la evolución y el crecimiento de su pueblo y reconstrucción de sus monumentos, algo que no tiene porqué ser ajeno a ellos.

La intención es poner un contador o un gráfico que refleje en nuestro blog el dinero recaudado, actualizandolo periodicamente. La obra se realizará en el momento en que se recaude todo el dinero.

Cualquiera puede hacer las sugerencias que estime oportuno o aportar su opinión, tanto aquí como en la presentación del día 8 de diciembre.

PLAN DE CONVERGENCIA:La Diputación Provincial sigue a la espera el ingreso de los dos millones para poder licitar los siete proyectos

2011-11-20T11:58:00.006+01:00

Heraldo de Soria 20 de Noviembre:

Las iniciativas deben estar finalizados el 15 de noviembre de 2012. Las obras comenzarán una vez que el dinero haya llegado a Soria

La Diputación Provincial sigue a la espera de que el ingreso de los dos millones de euros (50% del Estado y 50% de la Junta) se haga efectivo para poder comenzar a trabajar en torno a los siete proyectos turísticos planteados dentro del Plan de Convergencia. Así lo indicó el presidente del Patronato, Gerardo Martínez: «Hasta que no tengamos el dinero no procederemos a licitar y adjudicar las obras». Sin embargo, es optimista y espera que el ingreso se produzca antes de que acabe el año «para proceder a la licitación y adjudicación y poder comenzar a ejecutar los proyectos». Martínez es consciente de los problemas económicos que soportan todas las administraciones y que podrían retrasar la llegada del dinero a Soria, sin embargo, está seguro de que la inyección económica va a llegar a la provincia y que el destino final de los dos millones de euros tampoco irá ligado al color del partido que gane las elecciones generales de hoy. «No se me ocurre pensar que no vayamos a recibir el dinero. Sin embargo, es verdad que estamos atravesando un momento complicado y, por ello, vamos a dar un margen de confianza», aseveró Martínez. Es un compromiso anterior y, por tanto, «no tiene por qué desaparecer» por el resultado de unos comicios nacionales a la vez que hizo hincapié en que para Soria «es un proyecto muy importante de cara al turismo», continuó.
Actualmente, ya están todos los convenios firmados con cada uno de los ocho ayuntamientos de la provincia que participan en este programa y que ya presentaron los proyectos definitivos de cada una de las actuaciones. El único problema en la tardanza del ingreso es que la cuenta atrás ha comenzado y que los proyectos deberán estar totalmente finalizados el próximo 15 de noviembre de 2012.
Por otra parte, Martínez avanzó que la intención es realizar «cada una de las licitaciones por separado, de forma individualizada para realizar los trámites de forma más ágil ya que son proyectos muy diferentes y con actuaciones muy diferentes».

Un segundo libro de fotografías

2011-11-09T17:34:00.005+01:00

La Asociación de Amigos del Castillo de Berlanga tiene previsto la publicación del segundo libro de fotografías antiguas. Tras el éxito cosechado en la primera edición, nos hemos puesto a trabajar en la siguiente edición que verá la luz en Semana Santa del año que viene, 2012.

Las fotografías han sido elegidas de colecciones particulares (personas que han aportado sus fotos), la colección de Foto Izquierdo, algunas del certamen de fotografía de Castilla y León y algunos otros archivos provinciales y nacionales. Aunque todavia no han sido seleccionadas todas. Esta segunda edición seguirá la política de la primera en cuanto a formato, extensión y temas, aunque en este caso se hará mayor hincapié en la sección de gentes.

Los beneficios cosechados serán destinados al llamado proyecto “Emolior” que en unos días será anunciado y explicado.

Aunque se tiene seleccionadas ya algunas fotos, como se ha dicho, queda abierta la posibilidad de mandar nuevas al correo de la Asociación por si alguien quisiese perlas publicadas en el próximo libro.

El retablo renovó su calidez, artículo de 2006

2011-11-04T17:04:00.003+01:00

En el año 2005-2006 se llevo a cabo la restauración del retablo mayor de la colegiata de Berlanga. El artículo de la revista Patrimonio que ahora colgamos, aunque de hace tiempo, cuenta un poco en que consistió la restauración llevada financiada por la Fundación de Patrimonio Histórico de Castilla y León. Es la revista número 27 publicada en 2006, en las páginas 12 y 13. Pinchando en la imagen se habre la pagina de la fundación donde se pueden descargar sus revistas y en concreto esta del año 7 número 27.

Terminan las obras de protección en el Palacio

2011-11-03T09:21:00.008+01:00

Las obras de protección y consolidación en la fachada del palacio de los marqueses de Berlanga, promovidos por Junta de Castilla y León a través de la Consejería de Cultura y Turismo y de la Dirección General de Patrimonio Cultural, han terminado. El montante de las obras, que ascendía a 45000 €, ha permitido sellar los huecos de los mechinales, abrir los ventanales de la fachada, recoger con cal algunas juntas de la parte mas baja de la fachada o retirar el cemento que no ayudaba al drenaje de las humedades.

Asimismo, y como vemos en dos fotografías más abajo, se ha recolocado una dovela, y más en concreto, la clave de la primera ventana del corredor de arcos de medio punto. Podemos ver ademas que se ha retejado toda la cornisa de la fachada y algunas ventanas de dicho corredor. Ello proteje de heladas la parte superior de la misma.

Nos alegramos por ver que se actúa en dicho edificio, pero animamos a que las obras prosigan a pesar del mal momento que se atraviesa económicamente. Ya que es necesario más excavaciones y otras intervenciones para poner en valor el monumento.

ABC: Editan una baraja ilustrada para mejorar la accesibilidad a un castillo

2011-11-02T20:18:00.004+01:00

Dejamos un artículo de ABC, en el que hay errores:

ABC. Soria, 29 oct (EFE).

La asociación cultural de Amigos del Castillo de Berlanga de Duero ha puesto a la venta una baraja de cartas ilustrada con el patrimonio de esta villa soriana, declarada conjunto histórico artístico, para destinar la recaudación a mejorar la accesibilidad de la torre del homenaje del castillo.

La asociación ha editado 800 barajas, con sus cuatro palos y con fotografías en blanco y negro de los monumentos de la villa, que jugó un papel decisivo en el siglo XII en la Reconquista cristiana de la linea del Duero, en la que hoy es la provincia soriana.

Además en cinco de las cartas de la baraja -que se vende al precio unitario de seis euros- se cuenta la propia división de los palos y lo que ha representado una "partida" de cartas en los inviernos castellanos, asi como una fotografía del propio castillo de Berlanga.

Un arquitecto -en colaboración también altruista- está redactando un proyecto, que será presentado al Ayuntamiento berlangués y a la comisión territorial de Patrimonio de la Junta de Castilla y León, en el que se prevé mejorar la accesibilidad de la torre del homenaje del castillo a través de escaleras y pisos de madera en una obra que se ha calculado en torno a los 60.000 euros, de los que parte los pondrá la asociación y el resto patronos, colaboradores y empresas.
La asociación, con más de doscientos socios, lleva una década en marcha promoviendo diferentes actividades -publicación de libros, venta de camisetas y llaveros con el único fin de recaudar fondos y destinarios a la recuperación del castillo, el símbolo por excelencia de Berlanga de Duero.

Enrique Rubio, presidente de la citada asociación, ha reconocido a Efe la dificultad de recuperar "de golpe" este patrimonio, "pero todo lo que se pueda ir haciendo es interesante".

"Aunque sea poco lo que consigamos ya es mucho; que no esté parado, que siempre esté en la agenda de alguien realizar alguna obra en el castillo", ha señalado.

Hace unos años la asociación pagó los materiales para recuperar unos metros de lienzo de la muralla del castillo que se estaba cayendo.

El castillo se encuentra situado en lo más alto de Berlanga de Duero, localidad de mil habitantes enclavada al suroeste de la provincia de Soria, a 50 kilómetros de la capital y que en el siglo XII, junto con las también sorianas Gormaz y Osma fue una plaza fronteriza musulmana bien fortificada en la defensa de la linea del Duero.

Los técnicos valoran hacer pequeños respiraderos en San Baudelio para evitar humedades

2011-10-26T16:31:00.003+02:00

Heraldo de Soria, 21 de octubre:

Los trabajos de limpieza del hongo uloclaudium de las pinturas murales ya han comenzado

Los trabajos de restauración y limpieza para eliminar el hongo uloclaudium de las pinturas murales de la ermita de San Baudelio, ya han comenzado.

El templo mozárabe permanece cerrado al público desde el pasado 5 de octubre, con el paréntesis de los fines de semana que puede visitarse, para no afectar las labores de restauración que está llevando a cabo la empresa In Situ (adjudicadas por 21.240 euros) con las pautas de la directora técnica del proyecto, Margarita González, del Instituto del Patrimonio Cultural de España.

González achacó ayer la aparición del hongo a las condiciones de temperatura y humedad registradas en los últimos meses en la ermita.

«En un momento determinado se ha producido una humedad y una temperatura alta y ha provocado que se creen unos hongos superficiales que crean unas manchas negras que al público impactan mucho».

Aunque están a la espera de recibir el informe del arquitecto, filtraciones, «aparentemente no hay», especificó González quien añadió que el segundo mes de trabajo «se centra en reuniones técnicas para ver qué tipo de soluciones existen y para aumentar la ventilación». Entre ellas, avanzó, se valora «cambiar la puerta de entrada o incluso valorar si es factible hacer pequeños respiraderos en la bóveda».

El último monumento mozárabe de Soria.

La ermita mozárabe de San Baudelio fue declarada Monumento Nacional en 1917. Según información facilitada por la Subdelegación de Gobierno, su construcción está datada en los albores del año 1000. Aunque predominaban ya las construcciones románicas en otros puntos de la península ibérica, las características propias del románico no llegaron a los edificios sorianos hasta casi el siglo XII. A pesar de ello, la ermita de San Baudelio es el último monumento mozárabe de la provincia que ha llegado hasta nuestros días.

Probablemente provenga de la existencia de una cueva eremítica de origen visigodo en las cercanías de un manantial. Fue dedicada a San Baudelio, mártir de Nîmes, en el s. IV. En época visigoda las reliquias del santo llegaron a Toledo. Después de la llegada de los musulmanes, muchas de estas reliquias se llevaron a distintas partes de la Península. La iglesia de San Baudelio se convertía así en una especie de Martyrium simbólico del Santo y relicario de sus restos, situados, tal vez, sobre el esbelto machón central en forma de palmera.

A pesar de ello, pudo ser en origen, más que una iglesia, un fortín o torre centinela que sirviera de vigía en este lugar de luchas interminables y de peligros constantes que fue la actual Soria y, por ende, Berlanga en el s. XI. Por eso, aparte de dos pequeñas ventanas abocinadas, solamente la puerta de doble arco califal da iluminación al recinto.

La Diputación soriana aprueba todos los proyectos del Plan de Convergencia

2011-10-17T21:58:00.000+02:00

Finanzas.com:

La Diputación provincial de Soria ha aprobado hoy todos los proyectos incluidos en su plan específico para dinamizar el turismo rural en la provincia, que supondrán una inversión de dos millones de euros, financiado a través del Plan de Convergencia de la Junta de Castilla y León y el Gobierno de España.

Las obras de estos proyectos se licitarán cuando se reciban los fondos de las administraciones, según ha asegurado hoy el presidente de la corporación provincial, Antonio Pardo, que ha señalado que en 2012 tienen que estar materializadas las iniciativas turísticas.

Además se tendrán que firmar los correspondientes convenios con los ayuntamientos beneficiarios de los proyectos, para el mantenimiento y gestión de las futuras infraestructuras turísticas que se ubicarán en Vinuesa, Covaleda, Medinaceli, San Pedro Manrique, Navaleno, Berlanga de Duero y Valdeavellano de Tera y Sotillo del Rincón.

Entre las actuaciones previstas se pretende reproducir, en Berlanga de Duero, la ermita mozárabe de San Baudelio, para habilitar un centro de interpretación y difundir las condiciones de vida, cultura y tradiciones en aquella época con reproducciones a escala del templo.

Además, según recoge el proyecto, se pretende habilitar un espacio para ubicar una zona dedicada al expolio de las pinturas que sufrió en 1922 la ermita de San Baudelio.

El Plan de Convergencia, financiado a partes iguales por los gobiernos central y autonómico, también servirá para construir un parque de aventura jurásico en San Pedro Manrique, un centro de interpretación de la mantequilla en las antiguas escuelas de Valdeavellano de Tera y acondicionar la fuente del Salobral y recuperar la casa de las aguas sulfurosas en Vinuesa.

Replica de la ermita de San Baudelio en Berlanga

2011-10-13T00:00:00.002+02:00

Heraldo de Soria, Martes 11 de Octubre de 2011

Ical. Soria

La localidad serrana de San Pedro Manrique (Soria) planea crear un parque de aventura jurásico, que complementará a la ruta de las icnitas de Tierras Altas de Soria y dotará a la zona de un espacio lúdico, deportivo, interactivo y accesible para todos los públicos interesados en la paleontología.

El espacio estará dividido en cuatro áreas diferentes que ofertarán diferentes actividades: explorador, infantil, aventurero y deportivo. La creación de este nuevo espacio contará con una inversión de 208.000 euros y sus obras deberán finalizar antes de que expire el 2012.

Este proyecto turístico, junto con otros siete, recibirán inversión a cargo del ‘Plan Específico de Dinamización de Turismo Rural’ de la Junta de Castilla y León, dotado con dos millones de euros y gestionado por la Diputación Provincial de Soria.

La institución provincial aprobó este lunes los proyectos turísticos y los convenios con los ayuntamientos que los proponen y que deberán velar por su gestión y mantenimiento.

La villa de Medinaceli apostará por su patrimonio cultural y arqueológico para lo cual creará un aula-museo en el Palacio Ducal, que aborde aspectos relacionados con Roma en la Soria celtíbera. Para desarrollar este centro de interpretación contará con una partida de 285.400 euros.

La ermita mozárabe de San Baudelio, joya del románico español, tendrá su réplica en Berlanga de Duero. El Ayuntamiento pretende realizar su reproducción en un edificio municipal para lo cual dispondrá de 584.600 euros.

Valdeavellano de Tera y Sotillo del Rincón apuestan por poner en valor la mantequilla de Soria, un producto con Denominación de Origen. Crearán un centro de interpretación y señalizarán la ruta senderista que lleva el nombre del apreciado producto para lo cual recibirán un montante de 407.800 euros.

En la localidad de Vinuesa, el Consistorio prevé recuperar la fuente del Salobral, la casa de las aguas sulfurosas y varias sendas medio ambientales para lo cual contará con 205.800 euros.

Por su parte, Covaleda dispondrá de 223.000 euros que servirán para acondicionar el campamento de la Nava. Por su parte, Navaleno recibirá 83.000 euros para mejorar el área micológica de un parque y aspectos relacionados con la micología.

San Baudelio, la capilla sixtina del románico castellano, atacada por hongos

2011-10-07T17:32:00.003+02:00

Periodico El Mundo, Martes 04-10-2011

Fue declarada Monumento Histórico Artístico en 1917

Está catalogada como Bien de Interés Cultural Inmueble

Los trabajos de restauración en la ermita mozárabe de San Baudelio,bautizada por el escritor José Jiménez Lozano como "la capilla sixtina" del románico castellano, empezarán este semana para eliminar unas manchas de hongos de la superficie pictórica y revisar la conservación de las pinturas murales de su bóveda.

La ermita de San Baudelio, monumento anexo del Museo Numantino que gestiona la Junta de Castilla y León y que se localiza en tierras de Berlanga de Duero, permanecerá cerrada al público desde mañana miércoles hasta concluir los trabajos de restauración, aunque se abrirá al público los fines de semana y el 31 de octubre y el 1 de noviembre, según la información facilitada por el Gobierno regional, aunque uno de sus muros estará oculto por el andamiaje.

La intervención en el monumento, que se prolongará durante un mes y será realizada por la empresa In Situ. Conservación y Restauración SL por un importe de 21.240 euros, es fruto de la inspección realizada en abril de este año, en el que los técnicos detectaron una serie de manchas en las pinturas de la bóveda, producidas "por un grave ataque fúngico".

El Instituto del Patrimonio Cultural de España (IPCE) ha redactado un informe en el que describe la afección de las pinturas y propone una solución de limpieza.

Un químico del IPCE ha extraído muestras en agosto que biólogos del mismo Instituto están analizando para determinar las familias a que pertenecen los hongos.

Además, técnicos del Museo Numantino han realizado un exhaustivo estudio de las condiciones de temperatura y humedad en la ermita, para averiguar en qué condiciones o pautas medioambientales han surgido y crecido dichas manchas.

Estos organismos, heterótrofos, necesitan la presencia de sustancias orgánicas sobre el sustrato para poder desarrollarse.

En el caso de San Baudelio, según señala la Junta, los análisis y estudios deben determinar si estos nutrientes proceden del polvo ambiental -esporas y células muertas de insectos- o de posibles residuos de cola orgánica del antiguo encolado.

La ermita de San Baudelio fue declarada Monumento Histórico Artístico en 1917 y actualmente está catalogada como Bien de Interés Cultural Inmueble (BIC) con categoría de Monumento.

Arrancan las obras de limpieza y consolidación de la pintura mural de San Baudelio

2011-10-06T00:17:00.005+02:00

Heraldo de Soria, 5 de octubre de 2011:

La ermita de San Baudelio, monumento anexo del Museo Numantino que gestiona la Junta de Castilla y León, permanecerá cerrada al público desde hoy debido al inicio de las obras de limpieza y consolidación de algunos fragmentos de la pintura mural. No obstante, la ermita podrá visitarse los fines de semana y los días 31 de octubre y 1 de noviembre.

El objetivo de estos trabajos es, según informó ayer la Delegación Territorial de la Junta, la eliminación de las manchas de hongos aparecidas sobre la superficie pictórica, así como la revisión global del estado de conservación de las pinturas murales de la bóveda. La duración prevista para la intervención es de 30 días. Dada la afluencia regular de visitantes a este monumento, la ermita podrá visitarse los fines de semana y días festivos aunque uno de sus muros quede oculto por el andamiaje.

Berlanga firma la cesión de una parcela para el polígono industrial

2011-09-28T21:42:00.003+02:00

Diario de Soria, 27 de Sptiembre de 2011:

La Virgen de Las Torres

2011-09-28T21:34:00.001+02:00

Martes 27 de septiembre de 2011, Heraldo de Soria

La Colegiata de Berlanga

2011-09-21T20:37:00.006+02:00

El año 1964 vio la luz el segundo de los libros dedicados monográficamente a la colegiata de Berlanga hasta la fecha. El libro, editado por el Centro de Estudios Sorianos del CSIC, fue escrito por Consuelo García Sánchez quien hizo un estudio histórico y artístico de la Colegiata de Berlanga, así como una breve introducción a la historia de la villa y una breve reseña bibliográfica de los hijos ilustres de Berlanga.
En los próximos meses la Asociación de Amigos del Castillo digitalizará el libro y lo pondrá en formato PDF en nuestra página, a disposición de todo aquel que quiera descargárselo libremente. Para ello se cuenta con la autorización del Centro de Estudios Sorianos que muy amablemente nos ha permitido llevarlo a cabo.

Continúan los trabajos

2011-09-16T15:36:00.005+02:00

Los trabajos en la fachada del palacio siguen su curso. A día de hoy se puede ver que los andamios se han trasladado la parte de la fachada más cercana a la torre. La parte de la derecha ha sido retejada en la parte de la cornisa y ahora toca proseguir con el lado opuesto.

Se pueden ver, además, como las ventanas del primer piso y los ventanucos de la planta baja se han abierto.

Los trabajos también contemplan sellar en la parte trasera los mechinales y huecos de la fachada donde se alojaban las vigas de madera de los pisos y que actúan como un corte que al ser cubiertos darán mayor consistencia a la Fachada.

Con todo, nos alegramos de ver actividad en los monumentos berlangueses, pero esperamos que sigan con nuevos trabajos como la excavación del palacio para sanear la parte trasera.

Baraja berlanguesa

2011-08-19T14:07:00.005+02:00

La Asociación de Amigos del Castillo ha editado una baraja de 40 cartas con un tema principal que es Berlanga. Los ases reflejan cuatro aspectos de la Colegiata, El Caño, Escudo de la Casa de los Tovar y la Picota. Las figuras son personajes célebres y el resto de las cartas, divididas por palos, se dedican a monumentos, las cruces, los oficios y los diferentes escudos.
La baraja está desde el fin de semana de la Feria Medieval en venta a 6€.

Igualmente se ha puesto a la venta una lámina con la fotografía de una vista panorámica de Berlanga de 1972, al precio de 3€.

Malas Noticias desde Brías

2011-08-16T09:51:00.004+02:00

Portada de la Ermita antes del robo

Heraldo de Soria 16 de agosto:

Roban del pórtico de la ermita tres columnas, tres capiteles y una basa

El vicario general de la Diócesis indica: «Era un robo por encargo para decorar alguna casa»

El pasado sábado 13 de agosto la ermita de Nuestra Señora de la Calzada, en Brías, amaneció con su pórtico románico manco. Autor o autores desconocidos habían aprovechado la noche para «arrancar» de la portada del templo «tres columnas, tres capiteles y una basa», según explicó ayer el alcalde de la localidad, Jesús Herrero. El suceso fue denunciado inmediatamente ante la Guardia Civil por el párroco de la localidad, Julián Gorostiza, y el propio edil.

El robo, indicó el regidor, se cometió la noche del 12 al 13 de agosto coincidiendo con la víspera de las fiestas de Brías, «precisamente, cuando había más gente en el pueblo», se lamentó Herrero, también alcalde de Berlanga de Duero. Sin embargo, nadie vio ni oyó nada extraño y los expoliadores pudieron actuar a sus anchas en un templo que lleva años cerrado al culto y que se encuentra algo alejado del centro del pueblo, a unos 250 metros, más o menos.

Asociación en la Feria Medieval

2011-08-11T22:55:00.002+02:00

La Asociación de Amigos del Castillo de Berlanga va a tener un puesto ubicado en los soportales del Ayuntamiento durante los dos días de la Feria Medieval.

Como novedad este año la Asociación pondrá a la venta la "Baraja berlanguesa", que, en blanco y negro a través de las cartas hace un recorrido por personajes históricos de la Villa, sus cruces, escudos, monumentos y oficios tradicionales desaparecidos o aún en vigor.

También se ofertará una fotografía en blanco y negro que ofrece una vista panorámica del pueblo hacia el año 1972.

Los libros de Memorias Históricas de Berlanga (Bedoya) y el de fotografías continúan vendiéndose.
La Lotería de Navidad también estará preparada.

Se ha preparado una exposición para ambos días que bajo el título de "Berlanga en sus fiestas" albergará carteles, programas de fiestas, curiosidades, etc. El lugar es en la Sala de Exposiciones del Consistorio.

"Berlanga en sus fiestas" Exposición de carteles de fiestas de Berlanga

2011-08-10T17:53:00.004+02:00

La Asociación de amigos del Castillo durante los dos dias de duración de la Feria Medieval, 13 y 14 de agosto, expondrá una colección de carteles y programas de fiestas. La exposición se colocará en los salones del Ayuntamiento de Berlanga, y como acostumbra esta entidad, la entrada será libre.

Esperemos sea de su agrado.

Imágenes sobre el palacio

2011-08-08T14:39:00.006+02:00

Las primeras imágenes del palacio con andamios, algo esperanzador.

Fachada del Palacio, obras II

2011-06-23T11:31:00.004+02:00

Las obras que serán realizadas en el palacio, a partir de las noticias que nos han llegado, consistirán en un afianzamiento de la fachada mediante un andamiaje, un saneamiento de la parte trasera y el retejado de la parte superior de la fachada que ayudará al mejor mantenimiento de la cornisa.
Asimismo se tiene previsto la apertura de algunas ventanas para evitar el efecto vela y relajar la tensión en días de viento. Esperamos que las obras tomen el camino correcto y se vean acompañadas en las intervenciones de interior del palacio con excavaciones que documenten la estructura y restos del edificio palaciego después del terrible incendio acaecido hace 200 años.

Fachada del Palacio, obras

2011-06-09T10:20:00.006+02:00

La Junta de Castilla y León a través de la Consejería de Cultura y Turismo y de la Dirección General de Patrimonio Cultural va a proceder de manera inminente a la consolidación y protección de la fachada del Palacio de los Marqueses de Berlanga. El montante de las obras ascienden a más de 45.000 € y la duración en el tiempo se estima en dos meses.

Estas noticias tranquilizan y alegran, ya que en el mes de febrero de 2009 la Asociación de Amigos del Castillo de Berlanga dirigió tres escritos dirigidos a la Consejería de Cultura y Turismo, a la Dirección General del Patrimonio Cultural y a la Delegación de la Junta de Castilla y León en Soria. Nos fueron contestados dos, a excepción del remitido a la Consejería; en ellos mostrábamos nuestra preocupación, entre otras cuestiones, por el estado de la fachada del Palacio.

Ayer día 8 de junio, una empresa segoviana ya visitó Berlanga y comenzaron a vallar el edificio, y según nos ha informado el Ayuntamiento las obras comenzarán inminentemente.

Agradecemos, asimismo, a la Corporación Municipal que haya informado en un tiempo tan breve a esta Entidad.

Berlanga en la Revista de la Fundación de Patrimonio de Castilla y León

2011-06-01T23:51:00.004+02:00

El Duero es un río mágico, largo como un siglo sin pan y con una historia tan densa que por mucho que se crezca no le cabe entre sus dos orillas. En realidad, el Duero es como un largo hilo irrompible al que, entre guerras y riadas, le hubieran ido brotando perlas todo a lo largo. Desde las faldas del Urbión hasta el mismísimo Atlántico.....

Asi empieza el reportaje que Javier Prieto Gallego dedica a Berlanga en la revista de la Fundación de Patrimonio (Numero 43, año 12) . Ilustrado por unas magníficas fotos de la villa nevada, de aquellos días de diciembre antes del puente de la Constitución que cubrieron por completo sus calles y campos. Ello también impidió que algunos de nosotros recibieramos como es debido a Javier. No obstante la nieve creó una imagen de postal.
Asimismo la revista da cabida a algunas informaciones de la ermita de San Baudelio.

Para quien quiera descargarse la revista solo pinchar en la imagen.

Noticias del futuro polígono industrial

2011-05-28T09:23:00.004+02:00

Ayer, viernes 27 de mayo, los dos principales periódicos sorianos informan sobre los avances en el polígono industrial de Berlanga.

HERALDO DE SORIA: (Pinchar en la imagen para ampliar)

DIARIO DE SORIA: (Pinchar en la imagen para ampliar)

Íñigo Fernández de Velasco

2011-05-24T16:01:00.004+02:00

El programa renacentista desarrollado por el matrimonio fue el que revolucionó la villa hasta tal punto que, no solo hizo que proliferarán nuevas construcciones, sino que incluso llego a modificar el urbanismo de la villa. La construcción del castillo artillero y de la espectacular colegiata de Santa María del Mercado en la plaza de San Andrés fueron sus principales logros en Berlanga.
Esta revolución llegó a partir de la muerte del hermano de Íñigo, Bernardino, quien moría sin descendencia y por lo que recaía el titulo de Condestable y Duque de Frías, con todas sus rentas, entre ellas los diezmos del mar, sobre Íñigo.

Entre otros hechos el Condestable Íñigo por encargo de Carlos I custodió a los hijos del Rey de Francia, el Delfín y el Duque de Orleans, quienes pasaron un tiempo en Berlanga, entre otros lugares del Reino.
Dejamos a continuación un artículo de Eugenio Fontaneda "Discurso de recepción de académico: "Salvar un castillo"" sobre Íñigo Fernández de Velasco y su relación con Ampudia, lugar donde en uno de sus viajes murió Maria de Tovar a los 64 años de edad (1527).

Las pinturas perdidas de San Baudelio

2011-05-18T21:53:00.011+02:00

Siguiendo con el tema de San Baudelio, que nos ha ocupado estos días, colgamos esta nueva entrada.
En la década de los veinte, a pesar de haber sido declarada monumento nacional en 1917, la ermita sufrió un duro expolio de parte de sus pinturas murales. A pesar de los esfuerzos de personas e instituciones encargadas de la conservación del Patrimonio, no pudieron evitar una sentencia del Tribunal Supremo, quien había declarado la venta de las mismas como legal. En estos lamentables sucesos estuvo implicado el marchante León Levi, quien además poco después fue el responsable de la compra de la iglesia de San Esteban de Gormaz. La práctica totalidad de las pinturas terminaron en museos de EEUU, y hoy día se custodian en Nueva York, Cincinati y Bostón. Una parte de esas pinturas, entre ellas la del oso o la del guerrero, se exponen en el Museo del Prado, donde llegaron a cambio de la iglesia de San Miguel de Fuentidueña (Segovia).

Aunque no debe de olvidarse que el aspecto que le hace único a este templo no son las pinturas sino su arquitectura de estilo mozarabe.

Las últimas noticias sobre la realización de una reproducción fiel de la ermita en Berlanga se ve con satisfacción ya que se podrá contemplar el aspecto que tuvo el templo ya no solo, antes de su expolio, sino en el momento de esplendor.

Bajo nuestro punto de vista la reproducción debería de ir acompañada de la trayectoria cronológica del lugar, empezando desde que fue un eremitorio, pasando después a ser monasterio y después ermita destino de procesiones desde Berlanga, algo que queda constatando por testimonios de personajes del siglo XVI como por otros documentos que se refieren a ese evento.

Las fotos, de las pinturas murales que hoy se custodian en el Museo de Claustros de Nueva York, son cortesía de Fam. Latorre García, nuestro agradecimiento por su aportación.

Un año después

2011-05-16T17:09:00.008+02:00

Fue un día frio del invierno de 2003 cuando el arco de la iglesia de San Juan se cayó después de fallar uno de sus lados. Poco después la Asociación hizo suya la tarea de levantar el arco. Para ello primero elaboró un proyecto que pasó por la comisión de patrimonio, a continuación se agruparon las piedras que formaban el arco y finalmente en por estas fechas, hace un año, el ayuntamiento ejecutó la obra en colaboración de la Asociación. El arco volvía a estar en pie y Berlanga recuperaba esa pequeña muestra de románico que en su día vistió la villa con varias iglesias.

El arco y ábside de la cuesta del castillo, pertenecen a una antigua iglesia románica, la de San Juan. Esta iglesia, de pequeñas dimensiones y de tan solo una nave, fue una de las tres iglesias que se encontraban en la cerca vieja, otra de ellas fue la antigua iglesia y posterior colegiata de Santa María del Mercado. En 1526, momento en que se derribaron 9 de las 10 iglesias con que contaba Berlanga, esta fue derribada en parte, pasando a formar parte de los jardines del palacio como una capilla, en la que a mediados del siglo XVIII figuraba la existencia de una tabla dibujada de San Juan, manteniéndose todavía la advocación al santo. El mantenimiento de parte de la iglesia entraba en consonancia con lo establecido a la hora de derribar las iglesias, que era mantener una señal o pequeña capilla en el lugar que en su día ocuparon, algo que no se llegó a cumplir en la mayoría de los casos.
Hoy la asociación tiene previsto organizar una exposición sobre las antiguas parroquias de Berlanga que, aunque anunciada para diciembre podría posponerse para el 2012.

Los ocho elegidos que se repartirán dos millones de euros

2011-05-14T16:33:00.005+02:00

Heraldo de Soria, 13 de mayo.

PLAN DE CONVERGENCIA

Los ocho elegidos que se repartirán dos millones de euros

La Diputación ya ha enviado a la Junta las memorias estimadas de los proyectos turísticos que se plantean en la provincia

Son ocho los pueblos elegidos aunque siete los proyectos que, gracias al Plan de Convergencia de la Junta y el Gobierno central (al 50%), recibirán dos millones de euros para poner en marcha iniciativas que mejoren y potencien el turismo en estas zonas y, en definitiva, en la provincia. San Pedro Manrique, Navaleno, Covaleda, Medinaceli, Berlanga de Duero, Valdeavellano y Sotillo son los ocho municipios que se verán beneficiados por este plan.

La Diputación, tras varias reuniones con los ayuntamientos implicados, en las que los alcaldes y los agentes de desarrollo rural de algunos de los consistorios pudieron presentar sus propuestas, ideas y mejoras, remitió hace ya unos días las memorias estimadas a la Junta para que, una vez aprobadas incorporando los retoques finales que se consideren necesarios, el dinero llegue a Soria.

Los campos turísticos en los que incidirán estos compromisos son muy variados y su objetivo pasa por mostrar la gran diversidad turística con la que goza la provincia. Así, los proyectos van desde el Parque del Jurásico que se idea en San Pedro hasta la apuesta Roma en la Soria Celtíbera en Medinaceli pasando por el Valle de la Mantequilla (Valdeavellano y Sotillo), la actuación en el campamento de la Nava (Covaleda), la recuperación de la fuente del Salobral (Vinuesa), la recreación de la ermita de San Baudelio en Berlanga y la potenciación de Navaleno como capital de la micología.

San Baudelio, siguiente artículo

2011-05-12T12:50:00.001+02:00

Una de las cosas que la mayoria de nosotros no ha podido ver son las pinturas de San Baudelio en su lugar original. En el artículo que colocamos a continuacion "Descripcion de las pinturas murales que decoran la ermita de San Baudelio de Casillas de Berlanga" describen las pinturas y muestran una serie de fotos antes de que fueran arrancadas. El artículo, de José Garnelo, fue publicado en el Boletín de la Sociedad de Excursiones (Tomo XXXII, II trimestre de 1924), poco despues del lamentable expolio.

El CEINCE en la Aventura del Saber

2011-05-04T13:21:00.003+02:00

Dejamos el vínculo del programa "La Aventura del Saber" del día 28 de abril de La 2 de Televisión Española que contiene un reportaje sobre el CEINCE. En el aparece Agustín Escolano explicando el centro y sus próxima actividades. No os perdáis las estupendas vistas aéreas de la villa que aparecen al principio. El reportaje empieza en el minuto 31.

Reproducción de la ermita de San Baudelio en Berlanga

2011-05-03T13:19:00.007+02:00

Hoy los dos periodicos sorianos, el Heraldo de Soria y el Diario de Soria, dan a conocer que Berlanga contará con una reproduccion de San Baudelio:

DIARIO DE SORIA

La Nava y San Baudelio, proyectos estrella del Plan de Convergencia
JOSÉ SOSA / Soria

El presidente de la Diputación provincial de Soria, Antonio Pardo, presentó ayer los proyectos que la institución provincial ha elegido, en colaboración con los Ayuntamiento implicados y los técnicos del Patronato de Turismo, para financiar con cargo al Plan de Convergencia. Entre las iniciativas elegidas, todas relacionadas con el turismo, destacan la réplica de la ermita de San Baudelio de Berlanga y la recuperación del campamento de La Nava en Covaleda. En total son siete, ya que Valdeavellano y Sotillo acudirán a esta convocatoria con un proyecto conjunto.

El Plan de Convergencia está dotado con 2 millones de euros aportados al 50% entre la Junta y el Gobierno central. En Soria los municipios escogidos para desarrollar las inversiones fueron ocho, Valdeavellano, Sotillo, Navaleno, San Pedro, Vinuesa, Covaleda, Berlanga y Medinaceli.

HERALDO DE SORIA:

PLAN DE CONVERGENCIA

El parque del Jurásico o el Valle de la mantequilla, entre los proyectos diseñados por la Diputación.

San Pedro, Sotillo, Valdeavellano, Berlanga, Vinuesa, Covaleda, Navaleno y Medinaceli son los pueblos beneficiados para poner en marcha actuaciones que rondan los 300.000 euros.

Ical. Soria

Un total de ocho municipios de la provincia de Soria se beneficiarán del Plan de Convergencia que han puesto en marcha la Junta de Castilla y León y el gobierno central con la aportación de un millón de euros cada una de las administraciones.
Vinuesa, Covaleda, Medinaceli, San Pedro Manrique, Navaleno, Berlanga de Duero, Valdeavellano de Tera y Sotillo del Rincón son los municipios que han sido previamente seleccionados por la Diputación de Soria en consenso con sus ayuntamientos.
Las propuestas que se han remitido desde la institución provincial contemplan la rehabilitación de la ruta de las aguas sulfurosas en Vinuesa, la reproducción de la ermita de San Baudelio en Berlanga de Duero o el valle de la mantequilla que promoverán conjuntamente Valdeavellano de Tera y Sotillo del Rincón.

También se incluye en este plan la promoción de la Roma celtibérica de Medinaceli, la recuperación del campamento de Covaleda, la promoción micológica en Navaleno, o de la ruta de las icnitas en San Pedro Manrique a través de un parque de aventuras.

Los proyectos se han remitido ya al gobierno regional y una vez que sean aprobados, se encargará la redacción definitiva de cada uno de ellos. Cada proyecto contará con una partida aproximada de 300.000 euros, una cuantía pequeña, según reconoció hoy el presidente de la Diputación, Antonio Pardo, quien recordó no obstante que servirá para poner en marcha proyectos que van a permitir la dinamización de estas zonas de la provincia.

SEAT Seiscientos en Berlanga

2011-05-01T16:20:00.006+02:00

Hoy domingo 1 de mayo, algunos de los que hemos paseado por Berlanga nos hemos encontrado una pequeña grata sorpresa en la Plaza Mayor, una concentración de SEAT seiscientos.
Para quienes no hayan podido estar estos días por Berlanga o no hayan visto el paso de estas pequeñas joyas sobre ruedas les dejamos unas fotos.

El archivo municipal de Berlanga

2011-04-27T16:14:00.011+02:00

"Iten que los puercos echen al porqueriço o los tengan atados de mannera que no anden por la villa sueltos e los que andubieren que paguen de pena por cada vez que fueren tomados veynte maravedís los quinze para la villa e los çinco maravedís para el pregonenro que lo a de executar". Este es un fragmento de las ordenanzas "para el buen gobierno" de Berlanga fechadas en el año 1517. Hemos querido colgar un extracto de uno de los documentos digitalizados hasta el momento del Archivo Histórico Municipal de Berlanga. Hasta la fecha se han digitalizado un total de medio centenar de documentos del la segunda mitad del siglo XV y principios del XVI. Asimismo, y dado que se están llevando a cabo algunas búsquedas en el Catastro de Ensenada, también se ha digitalizado uno de los cuatro libros de que se compone este catastro. La digitalización continuará por algunos documentos del XV y un censo de finales del XVI.

La limpieza del castillo

2011-04-26T00:04:00.002+02:00

El pasado sábado, 23 de abril, unos pocos miembros de la Asociación nos reunimos en el cerro del castillo donde se llevo a cabo la hacendera anunciada hace unos días. La limpieza se desarrolló por todo el cerro, haciendo una batida desde la zona llamada de “las llaves” hasta más allá de las tumbas de la parte superior. Se recogieron latas, paquetes de tabaco, bolsas de patatas, cables de la luz, botellines, además de otras cosas más sorprendentes con alguna alfombrilla de coche o una tubería de hierro. Sin embargo llamó la atención entre todos los asistentes la gran cantidad de plásticos, cartones, maderas, aislantes, láminas de hierro y sacos de cemento provenientes de la última obra desarrollada en el castillo, lo cual no habla muy bien de la empresa constructora que la llevó a cabo.

En la foto aparecen algunos de los asistentes de la hacendera, y al fondo bolsas de basura de la recogida. La foto es cortesía de Tomás Velasco, al que también agradecemos su asistencia al igual que a todos aquellos que pasaron la mañana con el mantenimiento del cerro del castillo.

Fotos del Certamen de Fotografía de Castilla

2011-04-25T15:29:00.007+02:00

La Asociación del Castillo va a digitalizar las fotografías relacionadas con Berlanga del Certamen de Fotografía de Castilla y León que el ayuntamiento de Berlanga lleva organizando más de cuarenta años. Contando con el permiso del ayuntamiento la Asociación a lo largo de estas próximas semanas procederá a ello. El objetivo es doble, por un lado el propio de pasar a formato digital las fotos, y el segundo y más importante destinar estas fotos a la próxima publicación del libro de fotografías que como ya anunciamos hace días se tiene previsto que vea la luz en Semana Santa de 2012.

Joyas en blanco y negro, IV Exposición de fotografía antigua

2011-04-24T13:40:00.005+02:00

Esta última Exposición de fotografías. ya la cuarta, ha tenido un buen seguimiento a lo largo de los tres días de Semana Santa con una afluencia continua de visitantes. La exposición, ofreciendo algo diferente con respecto a otras convocatorias, ha conseguido atraer más de doscientas personas en estos días. Los más mayores recordaron aquellos días pasados y fueron quienes reconocieron la mayoría de las personas retratadas, mientras que los jóvenes volvieron a ver, mediante esta pequeña ventana, Berlanga hace décadas.

Una de las preguntas más comunes de aquellos que acudieron a la exposición fue si la Asociación tenía intención de sacar un nuevo libro de fotografías. La segunda publicación de fotos de Berlanga facilmente verá la luz el año que viene a estas alturas si se cumplen los plazos que nos estamos planteando.

¿Quien es quien? En la fotografía de Berlanga II

2011-04-13T14:10:00.003+02:00

Del 21 al 23 de abril se podrá visitar la IV Exposición de fotografías antiguas de Berlanga, titulada esta vez como ¿Quien es quien?. Consistirá por una parte en una decena de fotos de grupos con una lista para reconocer a todas aquellas personas que aparecen en ellas. Por otra parte la exposición se completará con varias instantaneas del Certamen de Fotografía de Castilla y León, particularmente del tema berlangués.

Obras berlanguesas en las Edades del Hombre

2011-04-03T22:48:00.005+02:00

Las Edades del Hombre de Soria, situadas en la concatedral de San Pedro acogieron varias piezas de arte provenientes de Berlanga y particularmente de la Colegiata de Santa María del Mercado. Entre ellas están el pulpito de Martín de Vandoma y Vicente Marcos Valderrama , la escultura de madera que retrata a Fray Tomás de Berlanga o la Mitra del mismo obispo de Panamá, que María Nieves Ruipérez explica muy bien en los vídeos vinculados al nombre (pinchar en ellos).

Aunque es la magnífica talla románica que representa a Cristo sentado en un sitial, de cara al espectador y en posición frontal, la que nos ha llamado la atención y la que hoy día nos interesa más por ser objeto de nuestro estudio para la exposición prevista para finales de año titulada "Las Antiguas Iglesias Parroquiales de Berlanga". En este caso la imagen del Cristo es explicada por José María Martínez Frías, catedrático de la Universidad de Salamanca.

¿Quién es quién? en la fotografía de Berlanga

2011-03-21T19:31:00.005+01:00

La próxima Semana Santa la Asociación de Amigos del Castillo celebrara la IV Exposición de fotografías antiguas de Berlanga. Renombrada esta vez con el título "¿Quien es quien? en la fotografía de Berlanga", así se invitará a todo al mundo a visitar, no solo una exposición de fotos tal y como se había hecho en anteriores convocatorias, sino que se intentará reconocer a todas aquellas personas retratadas en las fotos. Para ello se pondrá la fotografía original y junto a ella otra en la que solo aparezca la sombra de cada persona retrada y un número para que así se pueda apuntar en una hoja el nombre de la persona.

Asimismo se plantea colocar algunas otras fotos que no se ha el acto o la actividad que en ella se desarrollaba.

Os esperamos a todos en Semana Santa.

Memorias de Berlanga de Juan Manuel Bedoya

2011-03-15T22:02:00.007+01:00

Memorias de Berlanga, más conocido como El Bedoya (en relación con el nombre del autor), es sin lugar a dudas el libro más consultado sobre la historia de Berlanga. A pesar de haber sido escrito en 1840 podemos afirmar que en muchos campos de la historia de la villa no se ha avanzado nada. Ello pone de relieve dos cosas, primero el buen estudio que hizo en su día Juan Manuel Bedoya y en segundo lugar la escasez de estudios sobre Berlanga. Esto último parece que en estos años empieza a subsanarse con los estudios de Ricardo Muñoz sobre la comunidad judía o los de Estrella Figueres sobre Fray Tomas.

Con el ánimo de que esta obra llegue a todos y que lo haga de muchas formas dejamos un enlace para descargar el libro (pinchando aquí), que ha sido digitalizado por Google libros. El enlace también quedará permanentemente en el marco de la página, tal y como se puede observar.

La maltrecha situación de la cornisa de la Colegiata

2011-03-08T22:53:00.005+01:00

Desgraciadamente vuelven las malas noticias. Durante estos días de nieves, hielos, lluvias etc.. la cornisa de la Colegiata se ha visto afectada. El resultado de ello ha sido la caida de algunos fragmentos de la cornisa y a la vista están aquellas que, aunque todavía en su sitio, están fracturadas y con un claro peligro de caerse.

Las cornisas de la Colegiata quedaron al aire cuando hace ya unos años se "arreglo" el tejado del templo. Ya que antes aquellos vierte aguas que se sitúan en los contrafuertes no existían y las tejas se levantaban por encima de dicha cornisa protegiéndola de las inclemencias del tiempo. Un diseño mal hecho tiene sus consecuencias y hoy día (y desde hace ya tiempo) muchos arquitectos se niegan a comprender que en un edificio histórico cada cosa tiene su explicación y que las modificaciones tienen sus consecuencias.

Incluso los focos que iluminan hoy la iglesia no parece que hayan ayudado a ello.

Ahora deberíamos preguntarnos ¿quien es el responsable de esto? ¿Va a costear el arreglo, si lo costea alguien, quienes lo aprobaron, los dueños o quien lo hizo?

Románico en Berlanga

2011-03-03T18:00:00.008+01:00

En 1526 se ponía la primera piedra de la actual colegiata de Berlanga. Ese mismo año una procesión fue recorriendo varias de las parroquias de Berlanga para proceder a derribarlas. La piedra resultante de esos derribos es la que sería aprovechara para levantar la Colegiata que hoy se levanta en la plaza de San Andrés. Entre las iglesias (que mayoritariamente se cree que serían románicas aunque cabe la posibilidad que alguna de ellas fuera de estilo gótico) por las que pasó esa procesión estuvieron las de San Tome, San Miguel, San Andrés, San Nicolás y como no la Colegiata de Santa María del Mercado, situada intramuros de la cerca vieja y que había recibido dicha dignidad (colegial) años antes. Tan solo quedaría en pie, para acoger el culto de los fieles berlangueses durante los cuatro años que duró la construcción de la colegiata de Berlanga, la iglesia de San Gil, de la que hoy desconocemos su situación exacta.

No obstante la desaparición del arte románico no fue total, ya que a parte de algunos restos arquitectónicos como el ábside y arco de la iglesia de San Juan (situada en la ladera del castillo), se han conservado restos escultóricos como el tímpano de las Monjas o un magnífico Cristo de madera policromado, que viajo a las Edades del Hombre de Soria. A estos restos, que no son pocos, hay que añadir aquellos sillares, basas, capiteles, columnas, claves, arquivoltas o canecillos, que se desperdigaron por el pueblo y fueron utilizados como bases para columnas (caso del capitel de la plaza), en cimientos de casas, como parte de muros, etc… Poco a poco todas estas piedras han ido apareciendo, no sin poca sorpresa. Hoy la Asociación de Amigos del Castillo, prepara una exposición de los restos de las antiguas parroquias, en su mayoría románicas, con las piedras que particulares han puesto a su disposición. A estas piedras les acompañará una maqueta de una iglesia románica, en la que se indiquen la disposición de cada una de estas piezas pétreas; asimismo la exposición también tendrá varios paneles explicativos en los que se hable de la localización de dichos templos (aproximada o precisa dependiendo de cada uno de ellos), el destino de muchas piedras o la historia de alguna de ellas. Finalmente la exposición irá acompañada de unas ilustraciones en las que se recree cómo sería Berlanga en el siglo XV, antes de la revolución renacentista que llegó con los Condestables de Castilla.

La exposición “Las Antiguas Parroquias de Berlanga” está proyectada para el mes de diciembre coincidiendo con el puente de la Constitución y de la Inmaculada, y posiblemente se proyectará a las vacaciones de Navidad.

Limpieza del Castillo

2011-02-28T23:42:00.004+01:00

El próximo día 23 de abril la Asociación de amigos del Castillo ha convocado a los socios y todo aquel que quiera incorporarse, a la hacendera que se llevará a cabo en el castillo. Esta se intentará centrar en la zona del patio de armas, en los cubos y en el aljibe. El objetivo primordial es limpiar la zona de basuras e intentar retirar el mayor volumen de maleza que pueda afectar a la estabilidad y conservación de las estructuras.

Palacio Renacentista

2011-02-20T22:40:00.006+01:00

El pasado 11 de enero se cumplieron 200 años del incendio que destruyó el palacio de los Marqueses de Berlanga. De ese debastado incendio tan solo quedó la dos torres la fachada principal y algunos otros restos, como la caja de escaleras o algunas columnas.

Lamentáblemente el deterioro del gran edificio palacial renacentista no quedó en ese nefasto episodio de la historia berlanguesa, sino que a lo largo de estos dos siglos hemos podido constatar la caída del arco de la caja de escaleras, la apertura de puertas o vanos que antes eran inexistentes y que han debilitado la estabilidad de la estructura o el destrozo del subsuelo arqueológico en la zona donde, todavía hoy, se sitúa el antiguo edificio del cine y la fábrica de medias. Sin embargo, sería en la última década del pasado siglo cuando aconteció el hecho más funesto, el derrumbe la torre sur.

A día de hoy, la integridad del palacio todavía corre peligro. Aunque la obra en la torre ha mejorado su conservación, la humedad que afecta a los sillares de la base de la fachada, dado el sedimento del derrumbe, es alarmante. Es más, ante lo que se pueda pensar al ver la clave de algunos arcos de la galería superior desplazada, es más grave el problema de la base que este segundo, que no deja de preocupar.

Desde aquí pedimos una actuación por parte de la administración que garantice la conservación del edificio. Animamos, pues, a dar continuidad a las obras que hace unos años comenzaron en el palacio.

SAPIENTIA AEDIFICATUR DOMUS

ET PRUDENTIA ROBORABITUR

Se dará sentido así, otra vez, a esa frase que reza en latín sobre la puerta.

Este año, la Asociación de Amigos del Castillo, dedicará el VII curso sobre la historia y la Cultura de Berlanga de Duero al palacio de Berlanga y sus homologos de la época.

Copiae sive Ratio accentuum, impreso en Berlanga

2011-02-13T23:02:00.011+01:00

Libro impreso en Berlanga en 1564

En 1564 se imprimió en Berlanga un libro sobre las reglas de ortografía en latín cuyo autor es Francisco de Robles, hermano del canónigo Juan Robles quien corrigió y aumentó la obra tal y como pone en la portada. Es fácil que la impresión de la obra se hiciera en la casa de Juan Robles, quien vivía en Berlanga y era canónigo en la colegiata de Santa María del Mercado.

El libro es en realidad un diccionario de acentos en el que se cuidaba la pulcritud de la lengua latina y sirvió para ser consultado ante cualquier duda que se ofreciese en la lectura de la Biblia o cántico de lecciones y salterio, por lo que sería muy útil en catedrales, seminarios, etc....

Se trata de la tercera edición del libro, dándose la primera en Alcalá de Henares en 1533, la segunda en Toledo en 1552, la cual fue dedicada por el hermano del autor a D. Iñigo de Tovar, Marqués de Berlanga, y la cuarta edición, ya en el siglo XVII, en Zaragoza.

En la actualidad en la Biblioteca Nacional de Madrid se conservan varios ejemplares de la obra, de los cuales cuatro de ellos figura la fecha 1565, lo que se ha interpretado como una edición diferente a la de 1564 o una variante que figurase una fecha diferente.

En uno de los ejemplares de 1565 a continuación de la obra "Copiae sive Ratio accentuum" de Francisco Robles, se adjunta una cartilla de su hermano, Juan de Robles, titulada "Cartilla menor para enseñar a leer en romance, especialmente a personas de entendimiento en letras llan, conforme a la propriedad de la dicha lengua". La cartilla consta de 26 hojas, está dividida en ocho capítulos y escrita en letra gótica. Fue escrita para enseñar a leer a los hijos del Marqués de Berlanga

Bibliografia: Florentino Zamora Lucas, Datos para la historia de Berlanga de Duero, Revista Celtiberia.

Un Artesano de la madera en la Feria Medieval

2011-02-09T17:45:00.007+01:00

El pasado verano, en la Feria Medieval de Berlanga, invitado por la Asociación acudió Mariano López Maisanava, quien estuvo trabajando la madera y tallando maravillosas figuras para quienes quisieran verlo. Desde este blog y como agradecimiento a alguien que trata la madera con mimo y refleja en sus trabajos una realidad espiritual silenciosa y sobrecogedora, nos gustaría dejar costancia de su obra con alguna fotografía.

Esperamos que os gusten tanto como a nosotros. Para todo aquel que quiera ver más esculturas de Mariano os dejamos el enlace de su página web pinchando aquí.

Digitalización del Archivo Histórico Municipal

2011-02-02T09:07:00.004+01:00

Hace ya unos años que el archivo histórico municipal de Berlanga fue ordenado por José Vicente Frías Balsa y quedó a disposición de cualquier investigador que solicite acceder a él y consultar sus fondos.

Hoy la Asociación de Amigos del Castillo, recibida la autorización del Ayuntamiento de Berlanga el pasado sábado, iniciará la digitalización del Archivo. El objetivo primordial es crear una copia que salvaguarde la información contenida en los documentos de cualquier infortunio. No obstante una vez creada esa copia se pondrá a disposición del Ayuntamiento para que proporcione estos archivos a quienes lo soliciten, evitando así copias que pudieran deteriorar el documento. Asimismo se hará con esta información lo que se crea conveniente para que la historia de Berlanga pueda ser estudiada.

Aunque el objetivo es la digitalización de todo el archivo se escogerán en primer lugar las cajas con los legajos más antiguos pertenecientes a los siglos XV y XVI.

Los primeros documentos digitalizados han sido un recudimiento de judíos y moros de 1419 y otro de 1567 sobre pesas y medidas.

La duración del trabajo a día de hoy no se puede calcular ya que tan solo se ha hecho un primer acercamiento a los documentos y pruebas que han dado resultados satisfactorios.

La Estación de Berlanga

2011-01-22T11:46:00.015+01:00

La estación de Berlanga se cerró en enero de 1985. el T.A.F., el T.E.R., el “Correo” recorrieron sus vías, pero quizás el que más vida dio en los años cincuenta fue el “Changai”, llegaba de madrugada a la estación y hacia la ruta Barcelona – La Coruña, más de uno recordará la recogida del pescado y otras mercancías.

La máquina de vapor aparecía con su humo por entre los pinos y enfilaba una pequeña cuesta abajo hacia Hortezuela y la estación. Los niños nos poníamos nerviosos frente a su imponente presencia y nos asustaba su fuerza y su grandeza.

Cuando el tren pitaba su sonido se esparcía por el monte, por el campo, enseguida era reconocido por los labradores y cuando paraba en la estación los “bultos” se sacaban o se metían por las puertas y por las ventanillas.

El tren era la vida, tanto para el barrio de la estación como para el pueblo. “El Periquín” nos esperaba con su taxi y nos llevaba a Berlanga en un viaje que se nos hacía interminable. Hoy –como siempre sucede cuando nos hacemos mayores- sonreímos ante lo que creíamos un camino eterno.

Recuerdo la sala de espera, el cartel con el letrero de “jefe de estación”, el reloj, el color verde de la madera de los “urinarios”, la nave para las mercancías, el nerviosismo de las madres por si algún niño cruzaba las vías antes de la llegada del tren.

Dentro del tren nos sentíamos libres, era una aventura y un mundo a descubrir: se podían bajar las ventanillas y asomarnos, corretear por los estrechos pasillos del vagón y pasar de uno a otro, observar a la gente que iba en los distintos departamentos...... Mirábamos el paisaje y nos asombraba la velocidad a la que pasaban los postes de la luz aunque la emoción más intensa era cuando el tren se adentraba en los túneles, entonces nuestras caras sentían el aire y el olor a carbón y salíamos de ellos con las caras manchadas de carbonilla.

Cuando entrábamos en el pinar, sabíamos que al final estaba la estación de Berlanga.

Esperamos, asimismo, vuestras vivencias en el tren de Berlanga.

Fotografías: Cristina Santos
Texto: Mª. C. Tundidor

Nueva temporada

2011-01-09T14:00:00.005+01:00

El pasado dos de enero se celebró la asamblea general de la Asociación de Amigos del Castillo de Berlanga de Duero. En la reunión, a parte de la presentación de las cuentas (que han mostrado un notable crecimiento), la mención de las actividades realizadas en el año 2010 y la lectura y posterior aprobación del acta de la sesión anterior, se dieron a conocer los nuevos proyectos para el año 2011. La asociación planteo los siguientes:
-VII Jornadas sobre la Hª y la Cultura de Berlanga con la intención de dedicarlas al Palacio de los Marqueses de Berlanga con motivo de cumplir en este mes de enero de 2011, el 200 aniversario de su incendio y destrucción.
-IV Exposición de fotografías antiguas en fecha a concretar.
-Presentación en Semana Santa del denominado proyecto “Emolior” (para realizar un acceso a la parte superior de la torre del homenaje del castillo).
-Valorar con el Ayuntamiento la instalación de una caseta de recepción para los visitantes del castillo.
-Hacendera en el entorno del castillo.
-Continuar con la digitalización de archivo fotográfico “Izquierdo”.

-Solicitar del Ayuntamiento autorización para digitalizar el archivo histórico municipal.
-Lotería de Navidad.

A todo esto, uno de los asistentes propuso la confección de magnetos o imanes con la imagen del Castillo de Berlanga. Esta idea fue bien recibida y se intentará llevar a cabo en el presente año.
Como cada año que empieza, ofrecemos a todo aquel que quiera la posibilidad de proponer una idea, que será discutida y si procede, acogida por la Asociación como un reto más.

Memoria de Actividades que se presentará el día 2 de enero

2010-12-19T00:02:00.000+01:00

Se presenta a continuación la memoria de actividades del año 2010:

- VI Jornadas sobre la Historia y la Cultura de Berlanga dedicadas en esta ocasión a la presencia de “Judíos y Conversos en la Villa” y que se concretaron en la conferencia ofrecida el 25 de septiembre por el Profesor de la Universidad de Salamanca, D. Ricardo Muñoz Solla con el título “Judíos y Conversos en Berlanga: una historia para recordar” y la efectuada el 4 de diciembre por el Aparejador, D. Valero Herrera Ontañón que nos habló sobre “La alhama hebrea de Berlanga de Duero”.

- Convenio de colaboración firmado entre la Fundación del Patrimonio de Castilla y León y nuestra Asociación como “Entidad Colaboradora” por la que pasamos a estar publicitados en la revista de Patrimonio que edita la Fundación con una tirada de 25.000 ejemplares. La contraprestación es que la Asociación ofrece un descuento del 5% a los amigos de dicha Fundación que estén interesados en la compra de nuestros dos libros.

- Rehabilitación del arco de la ermita del castillo ejecutado por y a cargo del Ayuntamiento en colaboración de la Asociación.

- Acuerdo con el Ayuntamiento por el que los socios, con cuota abonada, accedan de forma gratuita al castillo, al denominado “Espacio Berlanga” en la torre del Palacio y al Centro Multimedia “Río Escalote” instalado en los antiguos lavaderos.

- Publicación de un calendario para 2011 con fotografías en blanco y negro de Berlanga y efemérides históricas relacionadas con nuestro pueblo.

- III Exposición de fotografías antiguas realizada en la Feria Medieval de Agosto y en la Fiestas Patronales en honor a Santa María del Mercado.

- Participación en la Feria Medieval, Feria de Artesanía o de la Purísima, en Diciembre y en las Fiestas Patronales con la instalación de un puesto.

- Venta de Lotería Nacional para el sorteo de la Navidad de 2010 por un total de 12.000 € en participaciones de 5 €, en el número 49876 adquirido en la Administración de Lotería de El Burgo de Osma y depositado en Caja Rural de Soria.

- Limpieza del castillo y su entorno, con miembros de la junta directiva y un par de personas más.

- Incorporación de 21 nuevos socios de pago lo que eleva a 165 los socios con cuota abonada.

Ante la falta de medios técnicos y humanos no pudo celebrarse la II edición del ciclo de cine histórico.

Asamblea General Anual de 2011

2010-12-18T23:45:00.007+01:00

Se convoca a todos los socios de la Asociación “Amigos del Castillo de Berlanga” a la ASAMBLEA GENERAL que tendrá lugar el día 2 de enero de 2011 (domingo) a las 13 horas en el Salón de Actos del Ayuntamiento, con el siguiente orden del día:

1.- Lectura y aprobación, si procede, del acta de la sesión anterior

2.- Memoria de las actividades realizadas en 2010

3.- Aprobación de cuentas 2010, si procede

4.- Renovación de la Junta Directiva

5.- Ruegos y preguntas

Asimismo invitamos a todo aquel, que sin ser socio, quiera acercarse al acto.

Continúa la digitalización

2010-12-10T18:37:00.003+01:00

En un primer contacto con el Archivo fotográfico de Foto Izquierdo (El Torero) se han revisado aproximadamente unos 1500 negativos de los que se han escaneado algo más de 300. La selección cuenta con varios filtros, omitiendo del escaneo todas aquellas fotos que sean consideradas privadas, como pueden ser fotos de carnet, retratos, etc... , digitalizándose tan solo aquellas instantaneas que se consideran públicas. La Asociación se está enfrentado a la digitalización de negativos de cristal y otros soportes que suponen problemas pero que se esta intentando solventar. En el futuro se seguira informando de como continua el trabajo.

Un nuevo artículo sobre Berlanga

2010-11-26T18:28:00.005+01:00

Al hilo de las conferencias celebradas durante este otoño os dejamos para el que quiera leerlo otro artículo de Enrique Cantera Montenegro, titulado "Malos tratos y violencia doméstica entrevlos judeoconversos hispanos en el tránsitobde la Edad Media a la Moderna" en el que trata y aborda algunos casos de judeoconversos de Berlanga. El autor resume el artículo de la siguiente manera:La lectura atenta de procesos inquisitoriales de fines del siglo XV y de los primeros decenios del XVI, permite rastrear abundantes noticias acerca del uso de los malos tratos en el seno de las familias judeoconversas españolas en el tránsito de la Edad Media a la Moderna. El recurso a la violencia doméstica es particularmente frecuente en las relaciones señores-criados, y todo permite sospechar que este tipo de actuaciones no debía ser objeto de condena social ni de sanción penal, siempre que el castigo fuera «oportuno y moderado». Esperemos sea de su agrado, aqui tienen el enlace

http://e-spacio.uned.es/fez/eserv.php?pid=bibliuned:20795&dsID=malos_tratos.pdf

VI Curso sobre la historia y la cultura de Berlanga de Duero. Judios y conversos berlangueses

2010-10-03T13:18:00.005+02:00

Presentamos la segunda conferencia del "VI curso sobre la historia y la cultura de Berlanga de Duero: judios y conversos berlangueses". Esta segunda sesión estará impartida por Valero Herrera Ontañón, un gran conocedor del pasado judio berlangués, quien tratará "La alhama hebrea de Berlanga de Duero", y se celebrará en el salón de actos del Ayuntamiento el día 4 de diciembre a las 7 de la tarde.

Etnología de Berlanga. Palabras

2010-10-03T10:18:00.007+02:00

Abrimos una nueva sección, Etnología de Berlanga. En ella colgaremos todo lo referente a las tradiciones de Berlanga y de sus habitantes, haciendo hincapié en la vida berlanguesa antes de la mecanización del campo. La nueva iniciativa de la Asociación tiene como claro objetivo el conservar la cultura oral que todavía guardan nuestros mayores y no tan mayores, impidiendo que se pierda todo ese mundo que, aunque conservamos por medio de muchos berlangueses, puede perderse si no se empieza a reunir y recopilar.
En este nuevo bloque esperamos todas sus opiniones, curiosidades, experiencias, así mismo también las correcciones que nos quieran hacer en aquellas entradas que vamos a colgar.
La primera entrada del bloque son palabras habitualmente usadas por los berlangueses, algunas de ellas casi exclusivas del pueblo, mientras otras mucho más extendidas. Pueden añadir las que deseen.

ABANTO	CANTUESO	ESTADIZAS (las patatas)	POCILLO
ÁBREGO	CAPAZO	ESTOMAGAR	POLVAREDA
ACARREAR	CARAMBANO	ESTONTONAR	PORTAL
ACEMILA	CASTAÑO (echar un castaño)	ESTOY ASQUEADITA	POZAL
ACICUACO	CEDAZO	ESTRAZA (papel de)	PROLE (qué buena, que b…..)
ADEFESIO	CELEMIN	ESTROPICIO	PUCHERO
AFEQUE	CELLISCA	ESVOLVER (el aire)	PUJA
AIVADAI (ahí va de ahí)	CENDERA	FANEGA	RECONCOMER "reconcomo por dentro"
ALBARCAS	CERNER/CERNIR	FORASTERO	REFAJO
ALBARDA	CIERZO	GATERA (la)	REGALANDO (la nieve)
ALCOBA (la)	CISCO (de carbón )	GUIO (llevar el guío)	REGAÑON
ALFORJA	CISCO (de follón)	GRULLA	RESCOLDO
ALIAGAS (las)	CLARAGOYA	GÜEÑA (embutido)	RESUELLO (vengo sin resu..) RESTRANCO (sobras de comida)
ALUBIAS	CLARETE	hace un día de perros	RESTREGAR
ALPARGATA	COBORRON	HACENDERA	RISCO
ALTO (el)	CONGRIO (rancio)	HARAGAN	RODETE
AMUGA	CONCHO	HIJUNDEMONIO	RODILLA (paño cocina)
ARGUMENTO	CORRAL	HIJUNRAYO	RONDA (irse de ronda)
ARRETESTINAR	CORRALON	JALBEGAR	RUMIO
ARROBA	CORTE (de los cochinos)	JAMELGO	SABLE (pescado)
ARRUMACO	CRIBAR	JARCIA LAGOTERA	SALA (la)
ASOBINAR	CUADRA (la)	JUMENTO	SALCHUCHO
Me he asobinao	CUBO	LINDE (linde de tierra)	SANTOS (viendo los santos)
ASQUEADA	CUCHARRENA	LOZA (la)	SIMPLON
ASTILLA	CHUCHO	LUMBRE	Sin conocimiento
ATERIDO (de frío)	CHUPONES (de hielo)	MACHO (caballería)	Sin fundamento
ATOSIGAR	DE HOY EN UN AÑO	MAJO (anda majo)	SISA "me sisan las perras"
ATOSIGUES (anda anda,no me)	DESAZONAR	MARTINGALA MAULA	SOCARRADO
AVENTAR	DESPORTILLAR	MEDIA (unidad de medida)	SOMANTA (de palos)
AZADA	ECHAR A LOS BICHOS	Menuda martingala	SOPAPO
AZADILLA	ECHAR UN CASTAÑO	MICO	TAINA
AZADON	EL DIOS QUE TE CAGO	MIES	TALEGO
AZOTE	EMBAUCAR	MILANO (para merendar)	TALEGUILLA
BADIL	ENAGÜAS	MODORRA	TENAZAS
BADILA	ENCASQUETAR	MODORRO	TONTOLAHOSTIA
BAILES (echar unos bailes)	ENCENAGAR	MODORRO TONTO	TONTOLOSDEMONIOS
BALDE	ENGAÑIFA	MONDARAJAS (de patata)	TONTORAYO
BANCO (de sentarse)	ENGATUSAR	MOÑA (muñeca)	TOQUILLA (la)
BANQUETA	ENJALBEGAR	MORZULLO	TRAJIN
BANQUILLO	ENJARETAR	MOSTILLO	TRAJINAR
BARBERIA	ENREDAR	MOSTRENCO	TREBEDES
BERTORELLA (pescado)	ENTUMECER	MUDA (ropa)	TRIZAS (lo ha hecho trizas)
BERZA (de comer)	ENTUMECIDO	MULA	TUNANTE (es un tunante)
BERZAS (es un berzas)	ESBARAR	MURECO (es un mureco)	TUNDA (dar una tunda palos)
BLANQUILLO (callos)	ESCACHAR (aplastar)	MURGA	TUSO
BOZAL	ESCACHARRAR	NUBLO	VAINAS "ese es un vainas"
BUFAR (el aire)	ESCARBAR	OJO PICHA (más raro que el..)	VAINILLAS "judías verdes"
BUFIDO (te pego un)	ESCAVAS (las)	PALANCANA	VAINILLAS "pastas dulces"
CABALLERIAS	ESCAVAR	PALO (pescado)	vamos a echar unos bailes
CACHAZA	ESCABON	PAÑO (tela de abrigo,por ej.)	VENTANUCO
CACHETE	ESCARAMUJO	PARVA	VESTIMENTA
CACHO (algo grande), (trozo)	ESCARDAR	PASTAS (pastas dulces)	VINO RANCIO
CACHO BICHO	ESCARDILLO	PERILLAN	VISO (el)
CACHO PERRO	ESCARMIENTO	PERRAS (céntimos)	ZAMARRA
CALAMIDAD	ESCOCOTAR	PERRILLAS (idem.anterior)	ZAMPANAZO
CALDERILLA	ESCUERZO	PERRO TONTO	ZANGüENGO
CALDERO	ESLOMARSE	PINCHA	ZARABUJA
CALZONES (vestimenta)	ESMOROÑAR	PINCHO	ZARANDAJA
CAMUZO	ESMOROÑON	PINGAJO	ZASCANDIL
CANDIL	ESPANTAJO	PINGAR (alzar una cosa)	ZORROMOSTRO
CANILLAS (de las piernas)	menudo espantajo está hecho	PINGO (menudo pingo está..)	ZURRA
CANTARILLA	ESPANTAR (las caballerias)	PISTA (la pista)
CANTARO	ESPORTILLAR	PITAS PITAS (llamar gallinas)
CANTO (piedra)	ESQUILAR	PIZORRAS

De judíos y conversos berlangueses: una historia para recordar

2010-09-28T17:44:00.006+02:00

El pasado sábado pudimos disfrutar de la conferencia de Ricardo Muñoz "judíos y conversos berlangueses: una historia para recordar".
El profesor Muñoz Solla aludió a la comunidad judía de Berlanga como una aljama, es decir con un reconocimiento por parte del estado además de tener una sinagoga, un hospital, una escuela, un cementerio, así como otros edificios propios de una aljama. La aljama de Berlanga con tres o cuatro centenares de judíos, fue una de las comunidades judías de mayor tamaño de la provincia de Soria, por detrás de la de Almazán y por supuesto de la propia de Soria.

La conferencia también abordó la problemática de la judería y la sinagoga, ya que tradicionalmente se ha identificado con las Yuberias y la iglesia de las Monjas, las cuales a pesar de presentar un trazado y una arquitectura que hace intuir esa realidad, a día de hoy los documentos no pueden ratificarlo, sino todo lo contrario, sitúan la sinagoga en el lugar distinto al que ocuparía dicha iglesia.
Asimismo conocimos algunos nombres de personajes de la época como Hernando de Saravia, cristiano viejo e hidalgo de Berlanga, quien fue propietario de la sinagoga después de la expulsión de los judíos y que mantuvo una buena relación con la comunidad sefardí antes de 1492. O los nombres de conversos judaizanes como Diego Lopez de Soria y su mujer Ana Lopez, quienes en el proceso inquisitorial se lamentaban por su desdicha.
En cuanto a su destino tras 1492, Ricardo Muñoz dijo que aquellos que se convirtieron, tuvieron oficios muy diversos, como ganaderos, médicos, abogados, pero sobretodo zapateros, aunque también lograron alcanzar algunos puestos de cierta relevancia en Berlanga, vinculados con la administración de la villa o a los los marqueses, apareciendo como regidores, mayordomos o regidores. Estos últimos cargos fueron ostentados sobretodo por miembros de las familias de Lazaro Álvarez o Juan de Buenaventura.
Los procesos fueron algo más de 120, habiendo al menos cuarenta conversos "relajados" (muertos), no obstante algunos de estos procesos tardaron años y el acusado habia muerto, por lo que sus huesos eran desenterrados para ser quemados en la hoguera. Fue a Cuenca donde se llevaban y juzgaban a estos presos por parte de la Inquisición, pero era la justicia civil la que llevaba a cabo las ejecuciones en la misma ciudad conquense.

Iñigo Melchor Fernández de Velasco

2010-09-27T18:21:00.002+02:00

Nació en Madrid el 16 de abril de 1629 y murió en el mismo lugar el 29 de septiembre de 1696.
VI Marques de Berlanga

Cuadro de Bartolomé Esteban Murillo

Hijo primogénito de Bernardino Fernández de Velasco y Tovar e Isabel María de Guzmán, de su padre heredaría los títulos nobiliarios de duque de Frías. Se casó en primeras nupcias en 1645 con Josefa Jacinta Fernández de Córdoba Figueroa (hija de Alonso Fernández de Córdoba Figueroa, V Marqués de Priego, y de Josefa Enríquez de Ribera), y en segundas en 1671 con María Teresa de Benavides, Duquesa viuda de Segorbe (hija de Diego de Benavides, VIII Conde de Santisteban del Puerto, y de María Dávila y Corella, VII Marquesa de las Navas). Del segundo enlace fueron hijas: María, Duquesa de Osuna, y María Victoria, Condesa de Salvatierra.

Iñigo fue hombre de estado al servicio de Carlos II, hizo la carrera militar y participó con el grado de general en la guerra de Cataluña bajo las órdenes de Juan Jose de Austria, y en la guerra de secesión de Portugal como capitán general de Galicia. Entre 1668-69 desempeñó el cargo de gobernador de Flandes puesto que dejó para regresar a España en calidad de consejero de estado y de guerra. En 1671 fue nombrado presidente del Consejo de Órdenes, y cuatro años después del Consejo Supremo de Flandes. En 1676 fue designado mayordomo mayor del rey Carlos II.

Pablo Fuenmayor y Sánchez

2010-09-23T16:06:00.006+02:00

Natural de Berlanga, nació en 1841. Era hijo de Vicente Fuenmayor y Sánchez, también nacido en Berlanga, quien fue un destacado miembro del partido progresista de época isabelina, detentando el cargo de primer comandante de la Milicia Nacional de Infantería de la provincia de Soria durante la Regencia de Espartero.

Pablo Fuenmayor comenzó su carrera política con treinta años como diputado provincial por Berlanga en 1871. Un año después fue nombrado jefe de negociado del Ministerio de Ultramar. Finalmente, entrará en el partido liberal durante la Restauración, momento en que será elegido senador por la provincia de Soria en 1886 y 1893.

Pablo fue, además, accionista de varias sociedades mineras, tales como la Sociedad de Santa Bárbara que extraía plomo en la mina de La Candidez en Jaén, las que daban a este berlangues unas rentas anuales de 22.631 pesetas.

Nuevas obras en las murallas

2010-09-18T15:34:00.005+02:00

Han comenzado las obras de consolidación y restauración de la muralla, y particularmente de los lienzos localizados a la izquierda de la entrada al castillo. Las obras están promovidas por el Ayuntamiento de Berlanga y cuentan con la colaboración de la Asociación de Amigos del Castillo, la cual costea los materiales utilizados.

Las obras continuarán durante estos dias, progresando por un retranqueo que tal vez perteneciese a la ampliacion de la antigua colegiata de Santa María del Mercado.

La cooperación entre Asociación y Ayuntamiento se entronca en el convenio de colaboración suscrito entre ambos a finales del año 2009 y que permite a los socios de la Asociación acceder a todos los espacios turisticos de Berlanga gratuitamente, mientras que la Asociación pone sus recursos a disposición del Ayuntamiento, con el fin de apoyar las iniciativas de la corporación en temas patrimoniales.

Conferencia de Judios y Conversos en Berlanga de Duero

2010-09-12T10:19:00.005+02:00

El próximo día 25 de septiembre a las 19.00 horas en el Salon de Actos del Ayuntamiento de Berlanga, Ricardo Muñoz impartirá una conferencia titulada "DE JUDÍOS Y CONVERSOS BERLANGUESES: UNA HISTORIA PARA RECORDAR". Ricardo Muñoz es uno de los mayores especialistas de judios en Berlanga, hasta el punto que su tesis doctoral versaba sobre el mismo tema.
Esta Charla se entronca en las VI Jornadas sobre la Historia y Cultura de Berlanga, continuando con la labor de difusión que desde hace ya años la Asociación promueve.